Убрать Волкова можно отравив кофе на центральном столике в комнате отдыха (большая комната) на третьем этаже. Для этого просто подходим к столику - появится отравить кофе. Вот и все.

Наберитесь терпения ждите между этажами, чтобы Волков Вас не засек. Яд подействует не сразу. Волков зайдет в угловую комнату справа и там тихо загнется. На выход Миссия удалась.